Clients

Voici une liste sommaire des organismes et entreprises qui ont retenu nos services au fil des ans. Pour obtenir des références ou des renseignements supplémentaires, communiquez avec nous.

Administration publique

  • Alliance de la Fonction publique du Canada
  • Commissariat aux langues officielles du Canada
  • Fédération canadienne des municipalités
  • Gouvernement du Nouveau-Brunswick
  • Gouvernement du Nunavut
  • Gouvernement de la Saskatchewan
  • Industrie Canada
  • Patrimoine canadien
  • Secrétariat du Groupe des sénateurs indépendants
  • Transports Canada
  • Ville de Gatineau

Alimentation

  • Coop Atlantique
  • National Fish & Seafood
  • NutriCorp International

Assurance

  • Croix Bleue du Canada

Communications-marketing

  • Ambidext Strategic Communications
  • Cactus Communications Internet
  • D&S Creative Communications
  • Demand Spring
  • ii3
  • Laboratoires Jamieson
  • Océan Télévision
  • PPB Communications
  • Search Warrant Online Marketing
  • Trinergie Interactif

Construction

  • Halliday Homes Canada Ltd.
  • Maisons Paragon

Développement économique

  • SADC du Suroît-Sud
  • Société de développement de la Baie acadienne

Éditeurs de magazines

  • Canadian Geographic Enterprises
  • Craig Kelman & Associates
  • Market Zone Productions Ltd.

Éducation

  • Association canadienne du personnel administratif universitaire
  • Association des collèges communautaires du Canada
  • Association des directions et directions adjointes des écoles franco-ontariennes
  • Association des universités et collèges du Canada
  • Carleton University
  • Centre d’étude sur l’éducation et le travail
  • Centre national de musique
  • Conseil des ministres de l’Éducation (Canada)
  • ePALS Corporation
  • Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants
  • Fondation des bourses du millénaire
  • Office de coordination des affaires francophones de la Saskatchewan
  • Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario
  • People for Education
  • Rescol canadien
  • Société mathématique du Canada
  • Société statistique du Canada
  • Université Concordia
  • Université d’Ottawa
  • University of Calgary
  • University of Toronto School of Continuing Studies
  • University of Winnipeg

Électronique et télécommunications

  • ISOC Québec
  • PerceptiV
  • Smartcell Communications
  • Vantage Point International Inc.

Entreprises manufacturières

  • Ames
  • Les Industries Garant

Formation

  • 3cc inc.
  • Association des conseils en gestion linguistique
  • Bureau de la traduction
  • Formation CCTI Ottawa
  • Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec
  • Performance Management Consultants
  • Réseau des traducteurs et traductrices en éducation
  • Second Language Testing, Inc.

Hôtels

  • Four Seasons Resort Provence at Terre Blanche

Musées

  • Centre national de musique
  • Musée canadien de la nature

Philanthropie

  • Dave Smith Youth Treatment Centre Foundation
  • Fondation canadienne des bourses d’études du millénaire
  • Fondation canadienne pour l’innovation
  • Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa
  • Fondation de l’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario
  • Fondation du cancer de la région d’Ottawa
  • Fondations communautaires du Canada
  • Fondation Rideau Hall

Ressources humaines

  • Spherion
  • The Caldwell Partners International

Santé et services sociaux

  • Action cancer Manitoba
  • Association canadienne des médecins de soins palliatifs
  • British Columbia Council for Families
  • Centre canadien de protection de l’enfance
  • Clinique Solutions discales Outaouais
  • Focus Eye Centre
  • Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa
  • Fondation du cancer de la région d’Ottawa
  • Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa
  • Institut manitobain sur la sécurité des patients
  • Laboratoires Jamieson
  • Naturale Science International Inc.
  • Portail palliatif canadien
  • Société canadienne d’ophtalmologie
  • Soins continus Bruyère

Sport et loisir

  • Club de golf Dunnderosa
  • Club de ski de fond Nakkertok nordique
  • Cross Country Ontario